Bienvenido a la página de información del Distrito Escolar Egg Harbor Township para los padres que buscan ayuda en la traducción de páginas web y documentos en su idioma nativo. Por favor, siga las siguientes instrucciones.

Para traducir una página web

Para traducir una página web, primero copia el URL (dirección web) de la página que desea traducir. (Para copiar, haga clic en la dirección WEB como se muestra a continuación, utilizar CTRL-C para copiar o haga clic derecho y elegir la copia).

translate

Luego vaya a https://translate.google.com/

Verá un cuadro de texto grande en esta página web. A la derecha o debajo del cuadro de texto, usted verá una flecha desplegable. Haga clic en eso y seleccione el idioma que desee.

translate

Entonces,

En el cuadro de texto grande, pegue la URL y, a continuación, haga clic en el enlace a la derecha o debajo del cuadro de texto de gran tamaño. (Para pegar, haga clic en el cuadro y después CTRL-V o haga clic en el cuadro y elija Pegar.) Esto le llevará a una versión traducida de la página web. Repita este proceso para las páginas adicionales que necesita traducir.

translate


Para traducir la mayoría de los documentos en el sitio web de Egg Harbor Township Escuelas en el formato .pdf:

Haga clic en el documento .pdf que desea traducir. En la parte superior del documento, copiar la URL del documento (Para copiar, haga clic en la dirección WEB como se muestra a continuación, utilizar CTRL-C para copiar o haga clic derecho y elegir la copia).

translate

Luego vaya a https://translate.google.com/

Verá un cuadro de texto grande en esta página web. A la derecha o debajo del cuadro de texto, usted verá una flecha desplegable. Haga clic en eso y seleccione el idioma que desee.

translate

Entonces,

En el cuadro de texto grande, pegue el URL del .pdf y luego haga clic en el enlace a la derecha o debajo del cuadro de texto de gran tamaño. (Para pegar, haga clic en el cuadro y después CTRL-V o haga clic en el cuadro y elija Pegar.) Esto le llevará a una versión traducida del documento .pdf. Repita este proceso para todos los documentos .pdf adicionales que necesita traducir.

translate


Para traducir otros tipos de documentos (.doc, .xls)

En primer lugar, guardar el documento en su ordenador (haga clic en el vínculo de documento y selecciona Guardar como o Guardar destino como. O bien, haga clic en el enlace para abrir el documento en su ordenador y luego guardarlo. Tenga en cuenta la ubicación del documento guardado .

Entonces,

Ir a https://translate.google.com/ y haga clic en "traduce un documento" que se encuentra debajo de la caja de texto de gran tamaño. A la derecha o debajo del cuadro de texto, usted verá una flecha desplegable. Haga clic en eso y seleccione el idioma que desee. A continuación, haga clic en el botón Examinar y utilizar el localizador de archivos para encontrar el documento guardado. Haga clic en el nombre del documento guardado y luego haga clic en Abrir.