مرحبا بكم في صفحة المعلومات البيض هاربور بلدة مقاطعة مدرسة للآباء والأمهات في طلب مساعدة في ترجمة صفحات الويب والوثائق إلى لغتهم الأم. يرجى اتباع التعليمات التالية.

لترجمة صفحة ويب

لترجمة صفحات الويب، النسخة الأولى للURL (عنوان موقع ويب) من الصفحة التي تريد ترجمتها. (لنسخ، انقر على العنوان الإلكتروني كما هو موضح ثم استخدم CTRL-C لنسخ أو انقر بزر الماوس الأيمن واختيار نسخة).

translate

ثم انتقل إلى https://translate.google.com/

سترى مربع نص كبير على هذه الصفحة. إلى اليمين أو أسفل مربع النص، سترى السهم المتجه لأسفل. انقر على ذلك، واختيار اللغة التي تريدها.

translate

في مربع نص كبير، لصق URL ثم انقر على الرابط إلى يمين مربع نص كبير أو أقل. (للصق، انقر فوق المربع ثم استخدم CTRL-V أو انقر بزر الماوس الأيمن في منطقة الجزاء، واختيار لصق.) هذا وسوف يأخذك إلى نسخة مترجمة من صفحة ويب. كرر هذه العملية لأية صفحات الويب الإضافية التي تحتاج إلى ترجمة.

translate


 

لترجمة معظم الوثائق على موقع البيض هاربور بلدة المدارس في شكل قوات الدفاع الشعبي:

انقر على وثيقة قوات الدفاع الشعبي التي تريد ترجمتها. في الجزء العلوي من الوثيقة، نسخ URL من وثيقة (لنسخ، انقر على العنوان الإلكتروني كما هو موضح ثم استخدم CTRL-C لنسخ أو انقر بزر الماوس الأيمن واختيار نسخة).

translate

ثم انتقل إلى https://translate.google.com/

سترى مربع نص كبير على هذه الصفحة. إلى اليمين أو أسفل مربع النص، سترى السهم المتجه لأسفل. انقر على ذلك، واختيار اللغة التي تريدها.

translate

ثم،

في مربع نص كبير، لصق URL من قوات الدفاع الشعبي ثم انقر على الرابط إلى يمين مربع نص كبير أو أقل. (للصق، انقر فوق المربع ثم استخدم CTRL-V أو انقر بزر الماوس الأيمن في منطقة الجزاء، واختيار لصق.) هذا وسوف يأخذك إلى نسخة مترجمة من وثيقة قوات الدفاع الشعبي. كرر هذه العملية لأية وثائق قوات الدفاع الشعبي الإضافية التي تحتاج إلى ترجمة.

translate


ترجمة أنواع أخرى من المستندات (.doc أو. XLS)

أولا، حفظ المستند إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك (انقر بزر الماوس الأيمن على الرابط وثيقة واختيار حفظ باسم أو حفظ الهدف باسم. أو انقر على الرابط لفتح المستند على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم حفظه. لاحظ موقع المستند المحفوظ .

ثم،

الذهاب إلى https://translate.google.com/ وانقر على "ترجم مستندا" الموجود أسفل مربع نص كبير. إلى اليمين أو أسفل مربع النص، سترى السهم المتجه لأسفل. انقر على ذلك، واختيار اللغة التي تريدها. ثم انقر على زر تصفح واستخدام محدد ملف للعثور على المستند المحفوظ. انقر على اسم المستند المحفوظ ثم انقر فوق فتح.